영화 번역가는 영화, 드라마, 다큐멘터리 등 영상 콘텐츠의 자막 번역을 담당하는 전문가입니다. 단순히 영어를 한국어로 바꾸는 것이 아니라, 캐릭터 성격, 대사의 감정, 문화적 맥락까지 반영한 번역이 핵심입니다.
